The U.S. Department of Justice confirmed in court Thursday that it is sharing sensitive voter data with the Department of Homeland Security in a search for noncitizen voters. But a DOJ lawyer denied the department is building a national voter database.