Amy Dickinson, Tribune Content Agency Dear Amy: I’m a 55-year-old man. I legally changed my (first) name when I was 25 years old, mainly because…