By Staff Writer It’s been a terrible year for the Red Sox. A house-cleaning after last September’s epic collapse cleaned out the wrong people, leaving…